ohimè ch'io cado

en la indescriptible voz de jaroussky, con arreglos de christina pluhar y su ensamble l'arpegiatta, esta pieza... la letra es de autor desconocido, la música de monteverdi.

jaroussky siempre me resulta un acontecimiento, pero en esta interpretación me mata... claro, como todos, yo también me deshago ante el carisma de este contratenor (y pianista, eh) y es que, bueno, hay que verlo jugar con su voz. me encanta ese guiño que nos obsequia hacia el minuto 2:50.

habría mucho qué decir del trabajo de la pluhar y l'arpegiatta, pero como apenas los voy conociendo -y volviéndome loco con ellos- mejor me guardo las palabras y me pongo a disfrutar. eso sí digo: el tiorbe y el cornet a bouquin -o cornetto- son una maldita maravilla ¿o no?

qué musicalitos andamos ¿no?

www.puntoycama.blogspot.com

(además, ya lo decía, esto es llulena)

bisogna morire (hemos de morir)

hipnotizado. absolutamente extático con la interpretación del tenorino marco beasley y el mágico acompañamiento de l'arpeggiata de christina pluhar, no dejo de escucharla, esta pieza del tristemenente desconocido compositor italiano stefano landi (1587-1639)

la pieza se titula "passacaglia della vita", la letra es la siguiente:

Oh come t’inganni se pensi che gli anni
Non han da finire, bisogna morire

È un sogno la vita che par sì gradita
Che breve gioire, bisogna morire
Non val medicina, non giova la china
Non si può guarire, bisogna morire

Non voglion sperate in arie bravate
Che taglia da dire bisogna morire
Lustrina che giova parola non trova
Che plachi l’ardire, bisogna morire

Non si trova modo di sciogliere ‘sto nodo
Non vale fuggire, bisogna morire
Non muta statuto, non vale l’astuto
‘Sto colpo schernire bisogna morire

Oh morte crudele, a tutti è infedele
Ognuno svergogna, morire bisogna
È pura pazzia o gran frenesia
A dirsi menzogna, morire bisogna

Si more cantando, si more suonando
La cetra zampogna, morire bisogna
Si muore danzando, bevendo, mangiando
Con quella carogna morire bisogna

I giovani putti e gli uomini tutti
Son da incenerire, bisogna morire
I sani, gl’infermi, i bravi, gl’inermi
Tutti han da finire, bisogna morire

E quando nemmeno ti penti nel seno
Ti vien da finire, bisogna morire
Se tu non ti pensi hai persi li sensi
Sei morto e puoi dire: bisogna morire

si a alguien le interesa la traducción, con mucho gusto nos la echamos...

el archivo en .mp3 lo pueden bajar de la rockola, acá a su derecha.

www.puntoycama.blogspot.com